同张赤涵游金山二首 其二
早随老衲礼毗卢，还憩云房日未晡。
僧饭每分施鸟粟，客床聊借落花铺。
云归石洞龙时出，风过松林鹤自呼。
闲汲中泠第一水，焚香煮茗课僧雏。
僧饭每分施鸟粟，客床聊借落花铺。
云归石洞龙时出，风过松林鹤自呼。
闲汲中泠第一水，焚香煮茗课僧雏。
译文
早早地随着老僧礼拜毗卢佛，回来在僧房休息时太阳还没到午后申时。僧人每餐都会分一些喂鸟的谷物，客人的床铺暂且借落花来铺陈。云雾归聚到石洞时蛟龙时常出没，风吹过松林仙鹤自在地鸣叫。悠闲地汲取中泠泉的第一好水，焚香煮茶督促小和尚（做功课）。
注释
- 毗卢（pí lú）
- 佛名，毗卢遮那的省称，是释迦牟尼的法身佛。
- 晡（bū）
- 申时，即午后三点至五点。
- 中泠（zhōng líng）
- 泉名，在今江苏镇江金山下的长江中。
- 茗（míng）
- 茶。
- 僧雏（sēng chú）
- 幼龄僧人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有禅意的氛围。诗中描绘了游金山时在寺庙中的所见所感，从礼佛、休憩到日常的僧饭、借落花铺床等细节，再到云归石洞、龙出、风过松林、鹤鸣等自然景象的描写，组合成一幅动静相宜的画面。
在写作手法上，叙事与写景相结合。如前两联叙述游览金山时在寺庙中的活动，后两联着重写景，通过对云、龙、风、鹤等自然事物的描写来烘托氛围。同时运用了借景抒情的手法，以清幽的景色表达出闲适、恬淡的心境。
情感表达方面，传达出诗人一种悠然自得、超脱尘世的情感。诗人沉浸在这金山的佛禅氛围与自然美景之中，享受着这份宁静与惬意。主题思想围绕着游览金山时在寺庙中的体验展开，表现出对这种佛禅生活和自然之境的喜爱与向往。
速览
《同张赤涵游金山二首 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为闲适、写景、佛禅、清幽。早随老衲礼毗卢，还憩云房日未晡。 僧饭每分施鸟粟，客床聊借落花铺。 云归石洞龙时出，风过松林鹤自呼。 闲汲中泠第一水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品