广陵怀古
扬子江长宿雾遮，千门万户盛繁华。
凄凉往事迷楼月，缥缈仙风琼观花。
病骨倦游宁跨鹤，客怀秋绝更闻鸦。
凭高未少观涛兴，安得秋乘八月槎。
凄凉往事迷楼月，缥缈仙风琼观花。
病骨倦游宁跨鹤，客怀秋绝更闻鸦。
凭高未少观涛兴，安得秋乘八月槎。
译文
扬子江的江面上长久地被夜雾所遮蔽，往昔这里千门万户尽显盛极一时的繁华。迷楼之上的月色见证着凄凉的往事，琼观之中的繁花透着缥缈的仙风。病弱之身倦怠于游历，哪有心思跨鹤成仙，羁旅情怀在深秋里极度消沉，又听到乌鸦的啼叫。登上高处观涛的兴致并未减少多少，怎样才能在秋季乘坐八月的木筏前去呢？
注释
- 宿雾（sù wù）
- 夜雾。宿，表示夜晚。
- 迷楼
- 隋炀帝时建造的楼名，此处代指昔日的繁华之所，传说楼中曲径通幽，构建精巧。
- 琼观（qióng guàn）
- 华丽的道观，这里也是代表昔日广陵的盛景之处。
- 跨鹤
- 有飞升成仙之意，传说中仙人多骑鹤。这里表示没有心思追求成仙之类的事。
- 观涛
- 观赏江涛，古代广陵有观涛的盛事。
- 八月槎（chá）
- 传说中八月里可以乘坐通往天河的木筏。这里表达一种想要前去探寻的愿望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁华已逝、凄凉落寞的氛围。开篇描绘扬子江被宿雾遮掩的景象，暗示着一种朦胧、压抑的感觉，紧接着回忆往昔的千门万户盛繁华，形成今昔对比，突出世事的变迁。诗中通过‘凄凉往事’‘缥缈仙风’等词句，将往昔的繁华与如今的萧索进行对照，更增添了一种虚幻和哀伤之感。
在写作手法方面，运用了借景抒情和今昔对比的手法。借扬子江、迷楼月、琼观花等景物来抒发对广陵昔日繁华不再的感慨。今昔对比的手法让这种兴衰之感更为强烈。
情感表达上，诗人流露出对往昔繁华的追忆，以及对当下衰败的落寞与哀伤，还有身处病中、羁旅他乡的孤独与寂寥之感。
主题思想主要是对广陵历史兴衰的感慨，以及在这种兴衰变迁下个人的孤寂与惆怅之情。
速览
《广陵怀古》是明代诗人李孙宸的作品，主题为怀古、凄凉、今昔对比、羁旅。扬子江长宿雾遮，千门万户盛繁华。 凄凉往事迷楼月，缥缈仙风琼观花。 病骨倦游宁跨鹤，客怀秋绝更闻鸦。 凭高未少观涛兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品