挽张见平侍御

译文

三月里尘沙漫天，紫塞一片阴晦，春风吹拂下，愁闷地看着薄城的幽深。可怜你那白净面容上满是收复失地的策略，却因为被耽误而无法实现破敌于黄龙府的心愿。边塞之外风声呼啸仿佛还在叱骂贼人，关前昏暗的雨仿佛也在助人泪湿衣襟。近年来更有感于河西发生的事情，赞叹你那孤高的忠心映照古今。

注释

紫塞（zǐ sài）

北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

薄城

可能是一座具体的城池名称，从诗中来看是一处军事相关的地点。

白面

这里指面容白净的人，代指张见平侍御，形容其书生形象。

黄龙

黄龙府，为辽金时期的重要城池，这里代指破敌的目标地点。

沾襟（zhān jīn）

浸湿衣襟，此处指因感怀而落泪。

河西

古代指黄河以西的地区，诗中应是发生了与军事、局势相关的事件的地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围。开篇通过描写三月紫塞的尘沙和薄城的幽深，奠定了一种压抑、沉闷的基调。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，如‘三月尘沙紫塞阴，春风愁见薄城深’，借紫塞的阴晦景色和薄城的幽深来表达内心的愁闷。‘堪怜白面收降策，坐误黄龙破敌心’直接表达对主人公壮志未酬的惋惜之情。情感表达丰富且深沉，既有对张见平侍御未能实现破敌心愿的同情和遗憾，也有对他孤忠的敬重与赞叹。主题思想围绕着对张见平侍御的缅怀、敬仰，以及对他壮志未酬的叹惋，同时也表达了对当时局势的一种感喟。

速览

《挽张见平侍御》是明代诗人李孙宸的作品，主题为悼亡、悲壮、借景抒情、军事。三月尘沙紫塞阴，春风愁见薄城深。 堪怜白面收降策，坐误黄龙破敌心。 边外风号犹叱贼，关前雨暗助沾襟。 年来更感河西事，…