送周念莪明府

译文

周念莪你像昔日的周瑜一样，擅长骑射等技艺而久负盛名，在中原大地大家都知道你这艺坛的旗帜。洋洋万言献上气势凌云的辞赋，穿上官鞋暂时开始美好的治理地方之旅。担忧当世之事而极目远望，敢于冒犯龙颜首先怀着对将来的期望之情。最近得到消息说桑麻等农事很是萧条，盼望着你尽快乘车带着恩泽前去解救。

注释

鞭弭（biān mǐ）

马鞭和弓。此处指代骑射之术。

旌（jīng）

旗帜，这里代指有名望之人。

双舄（xì）

古时官员的鞋子，这里指代官员身份。

制锦

比喻治理地方。

蒿目（hāo mù）

极目远望。

批鳞（pī lín）

触犯龙颜，喻指直言谏诤。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将周念莪比作周瑜，以周瑜的擅名来夸赞周念莪在艺坛的名声，生动且富有文化底蕴。颔联‘万言一献凌云赋’写出其才华横溢，‘双舄聊为制锦行’则点明其为官之行，虚实结合。颈联中‘蒿目’一词形象地表现出对世事忧虑的状态，‘批鳞’更是写出主人公敢于直谏的勇气，对仗工整。情感表达上，既表达了对周念莪才华的钦佩，又有对他为官的期待，还有对世事的忧虑。在意境营造上，通过对周念莪才华、为官、性情等方面的描写，构建出一个积极入世、才华卓绝又心怀天下的人物形象。主题思想围绕着对周念莪的赞美与期望展开，希望他能在治理地方、改善民生方面发挥重要作用。

速览

《送周念莪明府》是明代诗人李孙宸的作品，主题为送别、用典、赞美、忧世。鞭弭周郎旧擅名，中原争识艺坛旌。 万言一献凌云赋，双舄聊为制锦行。 蒿目正忧当世事，批鳞先抱异时情。 桑麻近报萧条甚，…