经豫让祠

译文

因事西行在这里停下车驾，只见荒芜的藤蔓和颓败的屋瓦下古祠犹存。请求赵襄子衣服刺击而不能尽消英雄的遗恨，伏剑自杀姑且酬谢国士的知遇之恩。桥边残缺的石碑还留着旧时遗迹，城头上疏雨过后是一片黄昏景象。寄言那些过往的文人墨客啊，不要轻易评论而辜负了壮烈的英魂。

注释

于役（yú yì）

行役，因公务奔走在外。

驻轩（zhù xuān）

停车。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

请衣（qǐng yī）

这里指豫让漆身吞炭后，请求赵襄子衣服，拔剑击之，以报智伯的事迹。

伏剑（fú jiàn）

用剑自杀。

国士（guó shì）

国中才能最优秀的人物。这里指智伯视豫让为国士，对他有知遇之恩。

阳秋（yáng qiū）

这里指评论。晋时因避晋简文帝郑后阿春讳，改‘春秋’为‘阳秋’。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，“荒藤颓瓦”简洁地勾勒出豫让祠的破败景象，奠定了全诗的凄凉基调。颔联运用典故，‘请衣’‘伏剑’高度概括了豫让为报智伯的知遇之恩的壮烈行为，既体现了他对恩主的忠诚，也展现出英雄壮志未酬的遗憾。颈联通过描写‘桥畔残碑’‘城头疏雨’‘黄昏’等景象，进一步渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，情景交融，用残败的景物烘托出豫让的悲剧命运和英雄气概。尾联直接抒情，呼吁墨客行人不要辜负烈魂，表达了对豫让的敬重之情。情感表达上，整首诗充满了对豫让的崇敬与同情，敬重他的忠义之举，同情他壮志难酬。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、落寞又悲壮的意境。主题思想上，诗人通过对豫让祠的所见所感，歌颂了豫让的忠义精神，同时也表达了对英雄不应被遗忘的呼吁。

速览

《经豫让祠》是明代诗人李孙宸的作品，主题为怀古、忠义、悲壮、借景抒情。于役西来一驻轩，荒藤颓瓦古祠存。 请衣不尽英雄恨，伏剑聊酬国士恩。 桥畔残碑馀旧迹，城头疏雨后黄昏。 寄言墨客经行者，…