出万善驿见山下人家密竹流泉可爱有赋

译文

在太行山下有几个村庄，有着别具一格的风光，隔绝世间的喧嚣。狗在竹荫下吠叫，有人在清扫积雪，鸟鸣于松间小路，有客人前来敲门。树林间烟雾散去之处，一片青色迎接骑马之人，山上的瀑布流淌而来，绿水环绕着田园。如果能在这里得到几间房屋度过晚年，武陵源又何必再去寻找呢。

注释

万善驿（yì）

驿，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。万善驿为一个地名。

隔世喧（xuān）

与世隔绝的喧嚣。隔，隔开、隔绝；世，世间；喧，喧闹、喧嚣。

松径（jìng）

松间小路。径，小路。

数椽（chuán）

几间屋子。椽，放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写的手法，首联直接点明地点并总写山下村庄别有风光，远离尘世喧嚣，奠定全诗的基调。颔联通过‘犬吠’‘人扫雪’‘鸟鸣’‘客敲门’等细致的动景描写，描绘出一幅生动的山村生活画面，充满生活气息。颈联中的‘青迎骑’‘绿绕园’，一‘迎’一‘绕’，把静态的青林、绿园写得富有动态感，同时从视觉角度描写了林烟散去后的青色和山瀑流淌带来的绿色，色彩对比鲜明。在情感表达上，诗人对这山下人家的密竹流泉的喜爱之情溢于言表，从对山村景色的细致描绘以及尾联想要在此地安度晚年，认为不必再去寻找武陵源的感慨中可以看出。在意境营造上，诗中描绘出了一个静谧、清幽、富有生活情趣的山村意境，远离尘世喧嚣，宛如世外桃源。主题思想上表达了诗人对这种宁静美好的田园生活的向往与喜爱。

速览

《出万善驿见山下人家密竹流泉可爱有赋》是明代诗人李孙宸的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、清幽。太行山下几家村，别有风光隔世喧。 犬吠竹阴人扫雪，鸟鸣松径客敲门。 林烟散处青迎骑，山瀑流来绿绕园。 若得数椽此间老，…