赋得粤南四景寿汤学宪 其四 仙羊古洞

译文

在城郊的仙宫有一条偏僻的小路，美玉砌成的高台和美玉般的树木被苍青色的烟雾所笼罩。这尘世之中仿佛没有这样的地方，而这名胜古迹在人间却似别有洞天。桃花李花在春风中开在种药的园圃里，云霞与秋天的景色映照在种灵芝的田地里。如今寻求丹药的人已非昔日之人，从勾漏山归来仿佛要羽化成仙了。

注释

瑶坛（yáo tán）

美玉砌成的高台，在这里指仙宫中的建筑，形容其精美、华贵。

琪树（qí shù）

指仙境中的玉树，常被用来形容树木的美好、珍贵，这里用来增添仙宫的神秘氛围。

芝田（zhī tián）

传说中仙人种灵芝的地方，代表着一种充满仙气的田园景象。

勾漏（gōu lòu）

勾漏山，是道教名山，传说中多有仙人在此炼丹等事迹，在这里表示与求丹修仙相关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘郭里仙宫一径偏，瑶坛琪树锁苍烟’，通过描写仙宫位置的偏僻和瑶坛琪树被苍烟笼罩的景象，运用了白描手法勾勒出一种神秘、清幽的氛围。颔联‘红尘世上疑无地，胜迹人间别有天’运用对比手法，将红尘世界与仙宫胜迹对比，强调此地的超凡脱俗。颈联‘桃李春风归药圃，云霞秋色映芝田’则是通过描写桃李、药圃、云霞、芝田等美好的意象，营造出一种充满生机和仙气缭绕的意境。从情感表达上，诗人对仙羊古洞这一胜迹充满了惊叹与赞美之情，也流露出一种对超凡脱俗境界的向往。从主题思想来看，这首诗通过描绘仙羊古洞的美景，体现出此地的独特性以及其蕴含的仙境般的气质。

速览

《赋得粤南四景寿汤学宪 其四 仙羊古洞》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、仙境、赞美、清幽。郭里仙宫一径偏，瑶坛琪树锁苍烟。 红尘世上疑无地，胜迹人间别有天。 桃李春风归药圃，云霞秋色映芝田。 求丹此日人非令，…