又和马伯起韵
卜居遥托大江头，江畔谁停访戴舟。
对酒每低林外日，题诗半在竹间楼。
星文入夜寒相逼，林壑留春翠欲浮。
劳赠琼瑶情不浅，报君空自解吴钩。
对酒每低林外日，题诗半在竹间楼。
星文入夜寒相逼，林壑留春翠欲浮。
劳赠琼瑶情不浅，报君空自解吴钩。
译文
选择居住之地远远地寄托在大江之畔，江畔是谁停住了那访戴的小船呢？每次对着美酒时，太阳已低悬在树林之外，题写的诗有一半是在竹林间的楼阁之中。夜晚来临，星光透着寒意相逼迫，山林沟壑留住春天，翠绿之色仿佛要漂浮起来。承蒙您厚赠美玉般的诗作，情意不浅，想要报答您却只能徒然解下吴钩。
注释
- 卜居（bǔ jū）
- 选择居处。出自《楚辞·卜居》。
- 访戴舟（fǎng dài zhōu）
- 晋王徽之雪夜乘小船访戴逵事，后常用为访友的典故。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 本指美玉，这里比喻美好的诗文。
- 吴钩（wú gōu）
- 春秋时期流行的一种弯刀，这里泛指刀剑，作为一种报答友人的象征。
赏析
从文学手法上看，首联‘卜居遥托大江头，江畔谁停访戴舟’，用典‘访戴舟’，增添了诗的文化底蕴，同时以设问开篇，引发读者思考。颔联‘对酒每低林外日，题诗半在竹间楼’对仗工整，‘对酒’与‘题诗’相对，一静一动，展现出诗人日常的生活情状。颈联‘星文入夜寒相逼，林壑留春翠欲浮’运用拟人的手法，将星光的寒和林壑的翠描写得生动形象，寒星‘相逼’，林壑的翠绿‘欲浮’，营造出一种清冷又富有生机的意境。从情感表达来看，全诗表达出一种闲适又略带惆怅的情感，在描绘自己居住环境的闲适生活的同时，尾联‘劳赠琼瑶情不浅，报君空自解吴钩’表达出对友人赠诗的感激之情，然而自己只能徒然解下吴钩，难以真正报答，又透露出一丝惆怅。主题思想上，既有对自己生活状态的呈现，也有对友人酬答的表达。
速览
《又和马伯起韵》是明代诗人李孙宸的作品，主题为闲适、酬答、用典、对仗。卜居遥托大江头，江畔谁停访戴舟。 对酒每低林外日，题诗半在竹间楼。 星文入夜寒相逼，林壑留春翠欲浮。 劳赠琼瑶情不浅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品