秋怀八首 其七

译文

皇宫内苑寒霜凝结，鳷鹊楼一片寒冷，深秋时节桂树上露水很多。久久遥望，期望太子能如前星般闪耀光辉，还听闻虎贲军侍卫们的欢腾声。万里风云与京城宫殿相连，有几人能在湖海之畔安稳地手持钓竿（过着归隐生活）呢。幽居之人已经断绝了对京城繁华的梦想，何处的飞鸿能送来书信呢。

注释

鳷鹊（zhī què）

鳷鹊楼，汉宫观名，这里泛指宫殿楼阁。

漙漙（tuán tuán）

露水多的样子。

前星

星名，指太子星，这里借指太子。

虎旅

勇猛的军队，这里指侍卫军队。

凤阙

汉代宫阙名，后泛指宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写内苑的霜寒和桂树的露水，运用了环境描写，营造出一种清冷的氛围，奠定了全诗的基调。颔联中‘虹光久望前星耀’用了象征手法，‘前星’象征太子，表达出对太子的期望，‘虎旅犹闻侍卫欢’从听觉角度进行描写。颈联‘万里风云连凤阙’气象宏大，将万里风云与京城宫殿相连，对比‘几人湖海稳渔竿’，一者是宏大的朝堂，一者是闲适的江湖，形成鲜明的对照，突出诗人对不同境遇的感慨。尾联‘幽居已断京华梦’直抒胸臆，表达自己幽居不再有京城之梦，‘何处飞鸿送羽翰’则以问句结尾，给人以无尽的遐想，使得诗歌余味悠长。在情感表达上，全诗既有对朝廷局势的关注与期待，又透露出对自己幽居生活的无奈，以及对往昔京华生活的怀念与断念交织的复杂情感。在意境营造上，通过内苑、桂树、虹光、虎旅、风云、凤阙、湖海、飞鸿等意象，构建出清冷、寂寥又带有一丝对朝堂牵挂的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的思考以及对朝廷政治的一种关注。

速览

《秋怀八首 其七》是明代诗人李孙宸的作品，主题为感怀、幽居、思朝堂、清冷意境。内苑霜清鳷鹊寒，三秋桂树露漙漙。 虹光久望前星耀，虎旅犹闻侍卫欢。 万里风云连凤阙，几人湖海稳渔竿。 幽居已断京华梦，…