广陵汪景谟招同程六无李烟客诸子赏刘园牡丹

译文

姚黄魏紫空空地被绝代盛赞，在平常的栏杆内就能见到它们的繁华。它们像是在汉宫醉酒后凝聚香露，又似从洛浦归来绚烂如彩霞。芳香飘散在满园仍然自是高贵，春天将残留在别院里仿佛无尽。何必在琼楼玉宇怀念仙树，它本来就是人间第一等的花卉。

注释

姚魏

姚黄和魏紫，是两种名贵的牡丹品种。

洛浦

洛水之滨，传说为洛神出没处，这里是形容牡丹如同洛神般美丽。

赊

这里可理解为长远、无尽。音shē。

琼观

琼楼玉宇，华丽的宫观。

琼树

仙树，这里用于和牡丹对比。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将被人们盛赞的姚黄魏紫与寻常可见的牡丹对比，突出牡丹虽然常见却不失其美。颔联使用了联想和比喻的手法，把牡丹比作在汉宫醉后凝香露的美人，又似从洛浦归来带着彩霞般绚烂的仙子，通过这两个优美的意象生动地描绘出牡丹的娇艳欲滴与华美高贵。颈联‘芳散满园仍自贵，春残别院若为赊’，对仗工整，‘芳散’对‘春残’，‘满园’对‘别院’，‘仍自贵’对‘若为赊’，从香味弥漫和春景将残两个角度进一步表现牡丹的贵气，即使在满园芬芳消散，春景即将消逝之时，牡丹依然有着自己独特的高贵。尾联‘何须琼观怀琼树，自是人间第一花’直抒胸臆，强调牡丹无需与仙境中的仙树相比，它本身就是人间最美的花，升华了牡丹的形象。情感表达上，全诗洋溢着对牡丹的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过汉宫、洛浦等带有神话和历史色彩的场景描写，营造出一种华贵、绚烂、神秘的意境。主题思想围绕对牡丹高贵品质和绝美姿态的赞美展开。

速览

《广陵汪景谟招同程六无李烟客诸子赏刘园牡丹》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物、赞美、牡丹、华丽。姚魏虚劳绝代夸，寻常栏槛见繁华。 汉宫醉后凝香露，洛浦归来绚彩霞。 芳散满园仍自贵，春残别院若为赊。 何须琼观怀琼树，…