淮上午日逢韩绪仲宗伯挈赵裕子之官南院 其一

译文

炎热的风轻轻吹过榴花树阴，落日时分与你相逢，我们有着万里之外的情谊。身上佩戴着香草茝兰足以赠给友人，谈起故乡之事更加推心置腹。在天边像倚剑的双龙般相遇，在海边开酒畅饮，月影深深。手臂上哪里还用得着五彩丝线呢，如今江湖上有像东方朔一样的贤才来临。

注释

茝（zhǐ）兰

茝为香草名，茝兰在这里表示高洁美好的事物，古人常用香草比喻美好的品德，也用于赠送友人表示敬重等。

桑梓（zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

披襟

敞开衣襟，表示坦诚相待。

岁星

中国古代天文学中的木星，这里比喻贤才。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘炎风拂拂榴花阴’的环境描写，点明了相遇的时间和场景，‘落日逢君万里心’则直接抒情，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘佩有茝兰堪赠客’运用典故，以茝兰赠客表示对友人的敬重与美好情谊，‘话缘桑梓更披襟’则从谈故乡之事进一步加深情感交流。颈联‘天边倚剑双龙合，海畔开樽片月深’对仗工整，气势恢宏，通过描写天边和海畔的景象，营造出一种壮阔而又略带寂寥的意境。尾联‘系臂岂烦丝五缕，江湖今有岁星临’以反问和比喻的手法，用岁星比喻友人，表达出对友人到来的欣喜以及对友人的高度评价。在情感表达上，全诗洋溢着对友人的深厚情谊，既有相逢的喜悦，又有对友人的敬重与赞美。在意境营造上，既有榴花阴下的温馨场景，又有天边海畔的壮阔画面。主题思想围绕着与友人的相逢、叙旧、互赠情谊以及对友人的赞赏展开。

速览

《淮上午日逢韩绪仲宗伯挈赵裕子之官南院 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为赠友诗、抒情、用典、对仗。炎风拂拂榴花阴，落日逢君万里心。 佩有茝兰堪赠客，话缘桑梓更披襟。 天边倚剑双龙合，海畔开樽片月深。 系臂岂烦丝五缕，…