淮上午日逢韩绪仲宗伯挈赵裕子之官南院 其二

译文

杨柳在泗水之滨青青翠翠，感怀时光之时怎能不想念这美好的时刻。为官之人居无定所就像孤独的鹤，千里之外哪能期望与故人相逢。突然在与友人交往时惊叹于自己已鬓发渐短，反而可怜在岔路口一身闲散到老。不必再写如屈原投湘那般的辞赋，怀念故土、忧虑时事已经令人悲伤不已。

注释

挈（qiè）

带领、携带。

宗伯

古代职官名，在不同朝代有不同职能。这里指对友人官职的尊称。

嘉辰

美好的时光。

岐路

岔路，比喻人生的不同道路选择。

投湘赋

指屈原投江前的辞赋创作，这里用来表达悲苦的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘杨柳青青泗水滨’化用‘杨柳青青江水平’的诗句，以景开篇，描绘出一幅春日的景象，营造出一种清新的意境。颔联将‘一官’比作‘孤鹤’，运用比喻的手法，生动地写出为官的漂泊不定。颈联中‘惊短鬓’描写出诗人对时光流逝、容颜渐老的感慨，‘老闲身’则有一种壮志未酬的落寞。在情感表达上，此诗情感复杂交织，既有与故人相逢的惊喜，又有对自己漂泊为官、岁月流逝的感伤，还有对怀土忧时的悲怆。主题思想上，展现了诗人在特定的时间和境遇下，对人生境遇、故土思念以及时事忧虑等多方面的思考与感怀。整个诗在情景交融之中，将各种情感缓缓道来，给人以深沉的情感触动。

速览

《淮上午日逢韩绪仲宗伯挈赵裕子之官南院 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为怀人、感时、思乡、叹老。杨柳青青泗水滨，感时能不念嘉辰。 一官无定如孤鹤，千里何期会故人。 乍向交游惊短鬓，翻怜岐路老闲身。 不须更作投湘赋，…