七夕后二日承晓湘家门侄自东官携同门诸子佳什见寄因答四韵 其一

译文

新秋萧瑟，我为独居而感怀，像陶潜停云诗中所表达的那种对亲友的思念之情又怎样呢？清风徐来的时候，我就思念起玄度（许询）那样的友人，在这山谷之间又有谁会来拜访我这个幼舆（谢鲲）般的人呢。想要避世隐居，却徒然在金马署（指在朝为官），忧虑时事却难以像朱晖那样上书洛阳。江海上归鸿飞得高远不见踪影，极目远望那扁舟不禁想起了垂钓之人（暗指隐居生活）。

注释

索居（suǒ jū）

孤独地散处一方。出自《礼记·檀弓上》‘吾离群而索居，亦已久矣。’

玄度（xuán dù）

这里指许询，东晋文学家，是东晋玄言诗人的代表。

幼舆（yòu yú）

这里指谢鲲，晋朝名士。

金马署（jīn mǎ shǔ）

汉代的官署名，这里指代在朝为官。

洛阳书（luò yáng shū）

用朱晖上书洛阳的典故，表达想要对时事有所作为。

赏析

从文学手法上看，首联以‘萧瑟新秋’点明时节，烘托出一种孤独寂寞的氛围，‘停云相望’运用典故，表达对亲友的思念，使情感表达更为含蓄深沉。颔联继续用‘玄度’‘幼舆’的典故，将自己的境遇与古人相联系，写出自己渴望知音却难遇的孤独感。颈联中‘避世漫依金马署’形成一种矛盾冲突，既想避世却又身处官场，‘忧时难上洛阳书’则表达出对时事的忧虑和无力改变的无奈。尾联‘冥冥江海归鸿远’描绘出一种空旷辽远的景象，‘目极扁舟忆钓鱼’借扁舟钓鱼的意象表达对隐居生活的向往，意境深远，余味悠长。全诗情感复杂，既有孤独寂寞，又有对知音的渴望，还有对时事的忧虑以及对隐居生活的向往。主题思想围绕着诗人在特定的时代背景下，在出世与入世之间的矛盾挣扎，通过多种意象和典故的运用，生动地展现了内心的复杂情感。

速览

《七夕后二日承晓湘家门侄自东官携同门诸子佳什见寄因答四韵 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为孤独感、用典故、思亲友、忧时事。萧瑟新秋感索居，停云相望意何如。 清风辄自思玄度，一壑谁应过幼舆。 避世漫依金马署，忧时难上洛阳书。 冥冥江海归鸿远，…