七夕后二日承晓湘家门侄自东官携同门诸子佳什见寄因答四韵 其二

译文

担任官职清闲得就像住在山里的隐士，秋水和秋云陪伴着我渐渐老去。独自对着镜子怜惜自己像潘岳一样消瘦，即便用千金也难以买到像司马相如那样安于贫困的心境。天涯飘飞的落叶惊扰了残留的梦境，城外西风吹起了暗暗的尘土。试问文坛的诸位社友，什么时候能一同去探寻那世外桃源般的美景呢。

注释

潘岳瘦

潘岳，晋代著名文学家。他姿容美丽却仕途不顺，在《秋兴赋·序》中他自述‘余春秋三十有二，始见二毛’，后以‘潘岳瘦’形容身体消瘦、憔悴，多表达文人的失意与愁苦。

马卿贫

马卿即司马相如，西汉辞赋家。他虽有才华但家境贫寒，有‘家徒四壁’之说，‘马卿贫’常用来形容文人安于贫困的状态。

文林

文人之林，指众多文人聚集之处，这里指诗人的文友们。

武陵春

此处用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故，代指美好的世外桃源般的景色，表达诗人对美好境地的向往。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将为官的清闲与住山人的生活状态相联系，奠定全诗的情感基调。颔联使用典故，‘潘岳瘦’和‘马卿贫’的典故既丰富了诗歌内涵，又暗示出诗人自己的境遇与心境，使情感表达更加含蓄深沉。颈联通过描写‘天涯落叶’‘城外西风’这些典型的秋景，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，烘托出诗人内心的孤寂与落寞。尾联以问句作结，表达出诗人对与文友同游的期待，这是对美好生活向往的一种体现，也在一定程度上舒缓了前文的压抑情感。全诗主题思想围绕着诗人对自身现状的感慨，包括为官的清闲与寂寥，以及对理想生活状态的向往。情感表达上，有对自身孤独消瘦的怜惜，有对贫困而安贫乐道境界难以达到的喟叹，还有对与友人同游的期待。

速览

《七夕后二日承晓湘家门侄自东官携同门诸子佳什见寄因答四韵 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为仕途感怀、用典、秋景、孤寂。为官闲似住山人，秋水秋云老此身。 一镜独怜潘岳瘦，千金难买马卿贫。 天涯落叶惊残梦，城外西风起暗尘。 试问文林诸社友，…