正月初六同饮天恍宗侯 其一

译文

正月初六，正逢蓂草长出六片叶子，春天的气息浓郁，受封为侯的人家祥瑞之气更加浓郁葱茏。过往的客人一起在如梁苑般美好的地方吟诗作赋（裁雪代指作诗），敞开胸怀就像迎接楚地的清风。美妙的诗歌在青玉案上传递以相酬答，还秘藏着能让八公长寿的丹书。何况是刚刚建立起藩篱防护（喻指新的治理或秩序），应该能看到河东之地优秀子弟兴起。

注释

蓂（míng）

一种传说中的瑞草。

梁苑雪

梁苑，即兔园，为西汉梁孝王所建。梁苑雪常用来指代文人雅士的聚会或吟诗的雅事，出自谢惠连在梁苑作赋咏雪的典故。

楚台风

楚襄王兰台上所吹的风，后泛指凉风。出自宋玉《风赋》中对楚襄王游于兰台之宫，有风飒然而至的描写。

青玉詶（chóu）双案

青玉案，词牌名，这里指放置诗词的案几之类的器物。詶，同酬，酬答。双案表示互相酬答。

丹书

古代帝王赐给功臣的一种证件，也指道书或方术之书。这里指带有祥瑞长寿含义的书籍。

维藩

《诗·大雅·板》：‘价人维藩。’后以‘维藩’喻保卫疆土的重任。这里可以理解为建立起新的保障或者秩序等。

凤毛

本指凤凰的羽毛，后常用以比喻珍贵稀少之物或子孙的优秀。这里指河东地区优秀的子弟。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蓂草的状态和侯门的祥瑞气象，以景衬情，奠定了全诗欢快的基调。颔联运用典故‘梁苑雪’和‘楚台风’，前者描绘出文人雅集、吟诗的高雅场景，后者则表现出一种旷达、惬意之感，使得诗歌富有文化底蕴。颈联中‘青玉詶双案’和‘丹书寿八公’也是用典，前者展现了诗酒酬答的文人雅兴，后者增添了神秘的长寿祥瑞氛围。尾联‘维藩新结网’是一种隐喻，暗示新的开始或者新的治理格局，‘凤毛起河东’则表达出对当地人才辈出、兴旺发达的美好期望。情感表达上，全诗洋溢着欢快、积极的情绪，对天恍宗侯的门第充满赞誉之情，也对当地的未来充满信心。在意境营造方面，既有春天融和的自然之景，又有侯门的祥瑞和文人雅集的高雅氛围，多种意象交织出一种富贵、祥瑞、高雅的意境。主题思想主要围绕对天恍宗侯门第的赞美以及对当地未来发展的积极展望。

速览

《正月初六同饮天恍宗侯 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为赞名门、用典故、雅集诗、新春景。蓂开六叶正春融，紫气侯门倍郁葱。 过客共裁梁苑雪，披襟旋御楚台风。 诗传青玉詶双案，秘有丹书寿八公。 况是维藩新结网，…