赠王季重学博
陆沈方朔意如何，避世金门亦放歌。
兴托千秋原慷慨，缘随五斗漫委蛇。
官闲剩有烟霞气，心远谁论丘壑多。
风雅久无开口处，逢君不觉语悬河。
兴托千秋原慷慨，缘随五斗漫委蛇。
官闲剩有烟霞气，心远谁论丘壑多。
风雅久无开口处，逢君不觉语悬河。
译文
像东方朔那样沉沦于世又能怎样呢，在朝廷为官时也可以纵情放歌。兴致寄托于千秋之事原本就充满慷慨之情，因为微薄的俸禄而暂且敷衍应付。官职清闲因而身上多有烟霞般的超凡之气，心境高远就不在乎山水的多少。很久没有能谈论风雅之事的地方了，遇到您不知不觉就滔滔不绝。
注释
- 陆沈（lù chén）
- 也作‘陆沉’，喻指隐居。
- 方朔（fāng shuò）
- 指东方朔，汉武帝时大臣，常以诙谐滑稽的形象出现，此处诗人以其自比。
- 委蛇（wēi yí）
- 敷衍，应付。
- 烟霞气
- 指超凡脱俗、有仙人之气，这里形容人的气质高雅。
- 丘壑（qiū hè）
- 山水，这里指对山水的喜爱或对自然的向往。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以东方朔自比，既点明自身处境又为下文做铺垫。颔联中‘兴托千秋’与‘缘随五斗’形成鲜明对比，将心中的慷慨抱负与现实中的无奈应对进行对照，突出内心矛盾。颈联通过描写‘官闲’与‘心远’，营造出一种闲适、超脱的意境。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的感慨，也有遇到知音的欣喜。主题思想上，表达了诗人在仕途与自我追求之间的权衡与思考，以及对高雅志趣的向往。整体意境既有淡淡的惆怅，又有超脱尘世的洒脱之感。
速览
《赠王季重学博》是明代诗人李孙宸的作品，主题为用典、感慨、超脱、知音。陆沈方朔意如何，避世金门亦放歌。 兴托千秋原慷慨，缘随五斗漫委蛇。 官闲剩有烟霞气，心远谁论丘壑多。 风雅久无开口处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品