七夕何龙友马伯起过集分赋 其二

译文

狂风刮了几个晚上，露水变得很浓，远方的朋友还能够相聚。大家一起向着牛郎织女怜惜这美好的夜色，而不像见到杨柳就哀怨秋天的景色。喝酒就尽情地喝光自家酿造的酒，聊天到投机之处像箭矢射出一样畅快。喝醉之后不要担心回去的路滑，我要和你披着衣服听早晨的钟声。

注释

高飙（biāo）

指狂风。飙，本义为暴风。

露华

即露水。华，有光华、光彩的意思，这里形容露水。

女牛

指牛郎星和织女星。

饮拚（pàn）

尽情饮酒。拚，舍弃，不顾惜。

家酿

自家酿造的酒。

赏析

从文学手法上看，首联中‘高飙几夕露华浓’描绘出环境氛围，先以景起兴，引出下句‘朋旧天涯尚可从’，点明友人相聚之事。颔联‘共向女牛怜夜色，不随杨柳怨秋容’运用对比手法，将对牛郎织女夜色的怜惜和不随杨柳而哀怨秋景形成对比，体现出一种积极乐观的情绪。情感表达方面，整首诗充满了对友人相聚的喜悦之情，通过饮酒尽兴、聊天投机等场景的描写，将这种情感表达得淋漓尽致。在意境营造上，诗中既有狂风、露华浓的秋夜景象，又有与友人共度良宵的温馨画面，两者相互交融。主题思想围绕着友人相聚展开，从相聚的不易，到相聚时的欢乐，再到对相聚后场景的描写，完整地呈现出一次友人相聚的全过程。

速览

《七夕何龙友马伯起过集分赋 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写友情、秋夜聚、乐观情、饮酒乐。高飙几夕露华浓，朋旧天涯尚可从。 共向女牛怜夜色，不随杨柳怨秋容。 饮拚尽兴倾家酿，话到投机触矢锋。 醉后莫愁归路滑，…