晚雨
酷热长安罢送迎，纤纤一雨晚风轻。
当窗竹叶回残绿，照眼榴花依旧明。
尚喜庭稀案牍事，差嫌门近殿呵声。
半酣睡去月初上，枕簟微凉梦亦成。
当窗竹叶回残绿，照眼榴花依旧明。
尚喜庭稀案牍事，差嫌门近殿呵声。
半酣睡去月初上，枕簟微凉梦亦成。
译文
长安酷热，免去送往迎来之事，傍晚时分一场小雨伴着轻柔的晚风到来。窗前的竹叶又恢复了残败前的绿色，耀眼的石榴花依旧鲜艳明亮。还欣喜庭院中公务文书之事稀少，稍稍嫌恶离宫殿太近能听到呵殿之声。半醉之时睡去，月亮初升，枕席微微发凉，连梦也做成了。
注释
- 罢送迎
- 停止送往迎来的事务。罢，停止。送迎，指送往迎来的应酬之事。
- 纤纤（xiān xiān）
- 形容小雨的样子。
- 案牍（àn dú）
- 官府的文书。出自刘禹锡《陋室铭》‘无案牍之劳形’。
- 殿呵（diàn hē）
- 古代宫殿前禁卫的吆喝声。
- 枕簟（zhěn diàn）
- 枕席。簟，竹席。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比酷热与细雨晚风，为全诗定下清凉的基调。颔联‘当窗竹叶回残绿，照眼榴花依旧明’对仗工整，描写细腻，通过竹叶和榴花的状态展现雨后生机，从视觉角度进行描绘，画面感强。颈联‘尚喜庭稀案牍事，差嫌门近殿呵声’直抒胸臆，一喜一嫌，表达出诗人对生活状态的态度。尾联‘半酣睡去月初上，枕簟微凉梦亦成’以景结情，枕簟微凉的触感与入梦的状态，给人一种闲适惬意之感。在意境营造上，全诗营造出一种清凉、闲适的意境，以傍晚雨后的景象为依托，融入诗人的主观感受。情感表达方面，既有对自然景色的喜爱，也有对案牍稀少、生活闲适的满足。主题思想上反映了诗人在特定环境下的生活状态和心境，既有对自然之美的欣赏，也有对远离繁务的庆幸。
速览
《晚雨》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、闲适、抒情、夏夜。酷热长安罢送迎，纤纤一雨晚风轻。 当窗竹叶回残绿，照眼榴花依旧明。 尚喜庭稀案牍事，差嫌门近殿呵声。 半酣睡去月初上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品