唐操江落花诗三十首李临淮先有属和余兴不自已遂悉次其韵 其八 八齐

译文

在画楼西边如帷幕般飘摇，一片片飞花飘落在大堤上。就可以归返那众香国，也不妨暂且陪伴着浣沙溪。世间的人情只是任凭喜爱或者嫉妒，幽深的怨恨都难以用欢笑或者啼哭来表达。哪里能把春天留住呢，还有客人再次携带着酒樽前来。

注释

幰（xiǎn）

车上的帷幔，这里用来形容落花如帷幕般。

委

飘落、堆积，如‘委地’表示堆积在地上。

众香国

佛教中说的佛国名，这里借指美好的地方。

浣沙溪

本是西施浣纱之处，这里指一种美好的所在。

赏析

从文学手法上看，首联‘摇摇成幰画楼西，片片飞花委大堤’通过描写落花在画楼西飘摇，然后飘落大堤的景象，使用了视觉描写，‘摇摇’和‘片片’的叠词运用，增强了画面感与动态感。颔联‘便可还归众香国，不妨聊伴浣沙溪’运用联想的手法，将落花想象为可以回归众香国，陪伴浣沙溪，充满了奇幻色彩。情感表达方面，诗中既有对落花的怜惜之情，也有借落花感慨世情的无奈。颈联‘世情只任怜耶妒，幽恨都难笑与啼’直接表达对世情的看法，认为世情复杂，难以捉摸，如同幽恨难以用简单的笑啼来表现。在意境营造上，整体营造出一种凄美、清幽又略带无奈的意境。主题思想围绕着落花展开，通过落花的飘零联想到世情的无常，表达了对时光易逝、世情难测的感喟。

速览

《唐操江落花诗三十首李临淮先有属和余兴不自已遂悉次其韵 其八 八齐》是明代诗人李孙宸的作品，主题为落花诗、借物抒情、世情叹、凄美意境。摇摇成幰画楼西，片片飞花委大堤。 便可还归众香国，不妨聊伴浣沙溪。 世情只任怜耶妒，幽恨都难笑与啼。 何处留春春得住，…