唐操江落花诗三十首李临淮先有属和余兴不自已遂悉次其韵 其二十二 二十九盐

译文

哪里有鸾胶可以用来黏合（残花）呢？铺满筵席、靠着几案，到了晚上落花更多了。锦霞般的落花散开之处在座之人都被映照，落花如同香雨飞来客人都被沾湿。落花被收在雕玉的佩饰和绣被之中，避风台边珠帘卷起（看落花飞舞）。世间的升沉荣辱大多如此，不要嘲笑冯唐在汉代官署中被长期滞留（不被重用）。

注释

鸾胶（luán jiāo）

传说中的一种胶，能把弓弦断处黏合。此处用来比喻能使事物恢复原状的手段。

藉几（jiè jī）

靠着几案。藉，凭借，依靠；几，小或矮的桌子。

避风台

相传赵飞燕身轻不胜风，汉成帝为筑七宝避风台。此处为用典，增添诗歌的文化底蕴。

冯唐

西汉时期的大臣，他历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝，一直未能得到重用，常被用来感慨怀才不遇。

汉署淹

在汉代官署中被滞留，指不被重用。淹，滞留。

赏析

从文学手法上看，首联以反问起笔，‘岂有鸾胶续可粘’，用鸾胶的典故来暗示落花难以恢复原状，新奇且引人思考。颔联‘锦霞散处座纷映，香雨飞来客共沾’，运用比喻的手法，将落花比作锦霞、香雨，形象地描绘出落花的绚烂与纷纷扬扬的姿态，给人以视觉和嗅觉的双重美感。颈联‘雕玉佩中收绣被，避风台畔卷珠帘’通过描写落花的归宿，营造出一种凄美、落寞的氛围。在情感表达方面，诗中既有对落花之美的欣赏与怜惜，又借落花的飘零感慨世态的升沉无常，情感丰富且深沉。在意境营造上，通过对落花不同状态的描写，如飘落时像香雨，归宿在雕玉佩、绣被等，构建出一种凄美、绚烂又带着淡淡哀愁的意境。主题思想上，借落花的命运来暗喻人事的沉浮，表达了对世间无常的感慨以及对被冷落之人（如冯唐）的同情。

速览

《唐操江落花诗三十首李临淮先有属和余兴不自已遂悉次其韵 其二十二 二十九盐》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物、感怀、用典、借景抒情。岂有鸾胶续可粘，铺筵藉几晚逾添。 锦霞散处座纷映，香雨飞来客共沾。 雕玉佩中收绣被，避风台畔卷珠帘。 升沈世态多如此，…