春闺曲 其三

译文

春天夜里的雨下得很频繁，春天的潮水又涨了几尺。今天早晨到江口去张望，也许会有从南方归来的人。

注释

春闺（guī）

这里指女子的闺房，古代女子多居住于闺房之中，‘春闺’常用来表达女子在春天里的情思等。

春潮

春天时潮水上涨，多用于诗词中，描绘春天的景象，常和思念、离别等情感相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出画面。前两句‘春雨夜来多，春潮添几尺’，通过春雨和春潮这两个典型的春天景象，为后文做铺垫，既点明了时节，又营造出一种湿润、充满生机却又有些许惆怅的氛围。情感表达上，诗中弥漫着一种期待与盼望的情绪，女主人公因为春雨和春潮联想到可能会有南归之人，这种期待或许是对远方亲人或者爱人的思念所致。在意境营造方面，诗中描绘出一个春雨淅淅沥沥、春潮涌动的江边场景，一个女子在江口翘首以望的画面跃然纸上，意境清新又略带忧愁。主题思想主要围绕着思念与盼望展开，借春天的景象来抒发对南归之人的思念与等待之情。

速览

《春闺曲 其三》是明代诗人李孙宸的作品，主题为思人诗、白描、春景、盼望。春雨夜来多，春潮添几尺。 今朝江口望，或有南归客。