驼山八景为伍国开赋 其四 紫芝别墅

译文

驼山的园圃有十多亩地，不时能看见有金色的光芒闪现。本来就有食用紫芝的隐士，不必再招揽夏黄公、绮里季那样的人了。

注释

茹芝（rú zhī）

吃紫芝，常用来形容隐士的生活，紫芝在古代被视为仙草，是高洁、长寿的象征。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明紫芝别墅的规模大小，‘十亩馀’给人以直观的空间感。‘时见金光起’营造出一种神秘的氛围，引发读者的好奇，这可能是对园中紫芝等祥瑞之物的一种奇幻化描写，采用了以实写虚的手法。在情感表达方面，透露出一种对紫芝别墅宁静、神秘且富有生机的喜爱之情。在意境营造上，前两句描绘出园中的景象，后两句则将这种景象与古代隐士的意象相联系，使得整个画面充满了一种超脱尘世的隐士氛围。主题思想围绕着紫芝别墅的独特之处，表达了此地自有隐士般高洁之人，无需外求的观念，展现出一种对隐居生活的向往以及对园内之人的敬重。

速览

《驼山八景为伍国开赋 其四 紫芝别墅》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、隐士、闲适、幽静。山园十亩馀，时见金光起。 自有茹芝人，不用招黄绮。