驼山八景为伍国开赋 其七 修竹园

译文

野外的竹子并非人工栽种而生，是上天给予隐士的一片天地。没有人同我一起进入竹林，我只能挽着您（君可理解为友人伍国开）的手臂（此处表示与友人共享此竹林的愿望）。

注释

幽人

指幽隐之人、隐士。在古代诗词中常被用来形容那些远离尘世、隐居山林的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘野竹非种生’，简洁地写出竹子的生长状态，给人一种自然、随性之感，为下文的意境营造埋下伏笔。‘天与幽人地’运用了拟人的手法，将上天赋予竹林给幽人（隐士）这一行为人格化，赋予这片竹林一种超凡脱俗的意味。情感表达上，诗人通过描写修竹园，表达出对这片自然之地的喜爱以及对隐逸生活的向往，‘无人共入林，吾但把君臂’则流露出一种对友人相伴的渴望，在这种幽独的情境下，友人的陪伴显得更加珍贵。在意境营造方面，诗中描绘出一个野竹丛生的幽静之地，远离尘世喧嚣，充满着自然的野趣，让人仿佛置身于那片静谧的竹林之中。主题思想围绕着对自然修竹园的喜爱、隐逸情怀以及对友情的珍视展开。

速览

《驼山八景为伍国开赋 其七 修竹园》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、隐逸、自然、友情。野竹非种生，天与幽人地。 无人共入林，吾但把君臂。