鹪鹩园十七绝为黄与东赋 其四 绣佛

译文

南海浮现出水中月，水中月本来是没有颜色的。精妙的佛像缔结世间因缘，还留在居士的居室之中。

注释

鹪鹩（jiāo liáo）

鸟名，此为园名。

居士

这里指在家修行的佛教徒。在古代，居士是对有德才而隐居不仕或未仕的人的称呼，在佛教语境下有特定含义。

妙相

美好的形象，这里指佛像。妙相在佛教中表示佛、菩萨等的庄严相貌。

赏析

从文学手法上看，首句‘南海现水月’描绘出一幅具有神秘色彩的画面，运用了意象的叠加，‘南海’这个意象带有浓厚的佛教文化氛围，‘水月’也是佛经常用的意象，两者叠加为后文做铺垫。次句‘水月本无色’采用议论的方式，表面说水月的无色，实则暗示佛性的空无、纯净。从情感表达方面，通过对绣佛的描述，表达出一种对佛教文化的敬重以及对佛缘的感叹。在意境营造上，营造出一种空灵、静谧且充满禅意的意境，仿佛将读者带入一个有着佛像的静谧空间，看到那水月的景象。主题思想围绕着绣佛展开，阐述绣佛与世间因缘的联系，暗示佛在人们生活中的意义，体现出佛性与世俗的交融。

速览

《鹪鹩园十七绝为黄与东赋 其四 绣佛》是明代诗人李孙宸的作品，主题为禅意、状物、佛缘、空灵。南海现水月，水月本无色。 妙相结世因，还留居士室。