鹪鹩园十七绝为黄与东赋 其六 洗砚池

译文

方形的池子浅而清澈，游动的鱼儿都能数得清。鱼儿不时地衔着墨花，将其吹散化作高空中的雾气。

注释

衔（xián）

用嘴含，这里描写鱼嘴触碰墨花的生动画面，如‘衔泥燕’中的‘衔’字用法类似，形象地写出鱼与墨花的互动。

赏析

从文学手法上看，前两句‘方池浅且清，游鱼皆可数’运用白描手法，简洁明快地勾勒出洗砚池的清澈见底的景象，给人以直观的视觉感受。后两句‘时时衔墨花，吹作长空雾’则运用了奇特的想象，将游鱼衔墨花，墨花化作长空雾的画面描绘出来，充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人通过对洗砚池这一独特景象的描写，传达出一种对园中这一景致的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，浅清的方池、可数的游鱼，再加上墨花与长空雾的奇幻转换，营造出一种清幽、灵动且富有诗意的意境。主题思想上，主要是通过描写洗砚池及其周边的独特小景，表现出鹪鹩园独特的文化氛围和自然之美。

速览

《鹪鹩园十七绝为黄与东赋 其六 洗砚池》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、清幽、灵动、白描。方池浅且清，游鱼皆可数。 时时衔墨花，吹作长空雾。