鹪鹩园十七绝为黄与东赋 其七 北窗

译文

用什么来垫高我的枕头呢？北面的窗户吹进傍晚的凉风。不要去分辨是庄周还是蝴蝶（的梦境），就仿佛置身于上古帝王的时代。

注释

飔（sī）

凉风

周蝶

即庄周梦蝶的典故，庄周梦中化为蝴蝶，醒来后不知是自己梦中变为蝴蝶，还是蝴蝶梦中变为自己，用来表达一种物我两忘的境界

上皇

指远古时代的帝王，这里代指太古淳朴之时

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，‘何以高吾枕’，引发读者的好奇，接着‘北窗扬晚飔’给出答案，这种手法使得诗歌富有波澜。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人在北窗之下，感受着晚风，享受着宁静的时光。在意境营造上，通过‘北窗’‘晚飔’构建出一个静谧、清幽的傍晚之境。主题思想上，表达了对这种宁静闲适生活的喜爱，以及对太古淳朴时代的向往。诗中‘莫将周蝶辨’还运用了庄周梦蝶的典故，增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。

速览

《鹪鹩园十七绝为黄与东赋 其七 北窗》是明代诗人李孙宸的作品，主题为闲适、清幽、用典、抒情。何以高吾枕，北窗扬晚飔。 莫将周蝶辨，虚拟上皇时。