鹪鹩园十七绝为黄与东赋 其九 抱瓮处

译文

园圃弯曲，田畦也迂回，抱着水瓮来回奔走很辛劳。这样做可以成全我的愚拙，难道不会妨碍我的懒散吗？

注释

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

畦（qí）

田园中分成的小区。

纡（yū）

弯曲，绕弯。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写圃曲畦纡以及抱瓮往返的情景，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出劳作的画面。情感表达方面，诗人似乎对这种抱瓮劳作的态度比较矛盾，既有对这种辛勤劳作能成全自身拙朴一面的认可，又有对其可能妨碍自身懒散的担忧，两种情绪交织。在意境营造上，描绘出一个具有田园气息的场景，让人仿佛看到在弯曲的园圃中忙碌的身影。主题思想上，反映出诗人对田园生活方式的思考，以及对自身性格中拙与懒的一种审视，探讨了在田园生活中如何平衡勤劳与自在的状态。

速览

《鹪鹩园十七绝为黄与东赋 其九 抱瓮处》是明代诗人李孙宸的作品，主题为田园诗、矛盾情感、白描手法、劳作描写。圃曲畦亦纡，抱瓮劳往返。 可以全吾拙，无乃妨吾懒。