鹪鹩园十七绝为黄与东赋 其十 学圃

译文

每天都扛着短柄的锹，为了菜园子劳作也是徒然。一场春雨下得很充足，药苗一下子就长得很高了。

注释

锸（chā）

铁锹，掘土的工具。

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。这里指菜园。

春霖（lín）

连绵的春雨。

赏析

从文学手法上看，前两句‘朝朝荷短锸，为圃亦徒劳’采用了先抑的手法，描写每天辛勤劳作却好似徒劳无功的状态，后两句‘一夜春霖足，药苗长已高’则是突然一转，在一夜春雨之后药苗迅速长高，形成了先抑后扬的效果。在情感表达方面，体现出了一种对农事的热爱与期待，前期的‘徒劳’之感只是一种暂时的状态，最终药苗的成长带来的是欣慰与惊喜。在意境营造上，简洁地勾勒出了一个小小的菜园景象，有辛勤劳作的园主，有短锸这一劳动工具，还有在春雨滋润下茁壮成长的药苗，画面感很强。主题思想上反映了农事劳动的特点，付出的努力可能一时看不到成果，但只要条件合适，就会有收获。

速览

《鹪鹩园十七绝为黄与东赋 其十 学圃》是明代诗人李孙宸的作品，主题为田园诗、先抑后扬、农事、期待。朝朝荷短锸，为圃亦徒劳。 一夜春霖足，药苗长已高。