赋得我爱夏日长 其三

译文

靠着几案安静地焚香，穿过树林还清扫石头。（那些）不懂事（冒失）的人应该不会来，琴和书任我随心使用。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。‘隐’有凭靠的意思，‘几’是一种小桌子。出自《孟子·公孙丑下》‘有欲为王留行者，坐而言。不应，隐几而卧。’

褦襶（nài dài）

这里指不懂事、冒失的人。原意为夏天遮日的斗笠，后有愚钝、不懂事的引申义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出诗人日常的生活场景。‘隐几’‘焚香’‘穿林’‘扫石’几个动作的描写，简洁而生动地描绘出一种静谧、闲适的画面。情感表达上，透露出诗人对这种宁静生活的喜爱与满足，远离尘嚣，享受着独属于自己的时光。在意境营造方面，诗中通过这些简单的意象，如几案、香、林、石、琴、书等，营造出一种清幽、雅致、与世无争的意境。主题思想则是表达对宁静闲适生活的向往与珍视。

速览

《赋得我爱夏日长 其三》是明代诗人李孙宸的作品，主题为闲适、宁静、白描、抒情。隐几静焚香，穿林还扫石。 褦襶应不来，琴书从所适。