春日偶成 其一

译文

天气忽然晴忽然雨，季节气候微微暖和又微微寒冷。生来身体有各种窍孔，姓名与名利和官职无关。

注释

乍（zhà）

忽然，突然。如‘乍暖还寒时候，最难将息。’

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用了对偶的手法，‘乍晴乍雨’与‘轻暖轻寒’相对，简洁而生动地描绘出春日天气多变、气温微妙的特点，给人以画面感。在情感表达方面，全诗透露出一种超脱淡然的情绪。前两句对春日气象的描写是铺垫，后两句则直抒胸臆，表达了对自身的一种认知，强调不被名利官场所束缚的豁达。在意境营造上，通过对春日自然景象的勾勒，营造出一种清新、自然又带着随性的意境。主题思想上，反映了诗人追求自在、不为世俗名利所累的生活态度。

速览

《春日偶成 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写春景、淡然、超脱、直抒胸臆。天色乍晴乍雨，时序轻暖轻寒。 生身有窍有孔，姓名非利非官。