踏清日山行有感 其一

译文

万千山峰上荒树在白天也似升起烟雾，极目远望众多的都是古老的墓道。哪里登高望远最能生发感慨呢？那便是傍晚牛羊走下平坦田野的时候。

注释

阡（qiān）

本指田间小路，这里指墓道。

赏析

从文学手法上看，首句‘万山荒树昼生烟’描绘出一幅荒寂的画面，‘万山’给人以宏大而苍茫的感觉，‘荒树’点明环境的荒芜，‘昼生烟’则增添了一种神秘而幽远的氛围，运用了视觉描写的手法。‘极目累累尽古阡’进一步通过描写满眼都是古老的墓道，加深了这种荒凉的感觉，其中‘累累’形象地写出了墓道众多的样子。在情感表达方面，全诗笼罩着一种对世事沧桑、生命无常的感慨之情。诗人登山所见之景，无论是荒树、古阡，还是傍晚下田的牛羊，都触发了他对时光流逝、人生短暂的喟叹。在意境营造上，整首诗营造出一种荒寒、悠远而略带哀愁的意境。主题思想围绕着对岁月变迁、生命短暂的感怀展开，诗人通过描绘山行所见的景象，含蓄地表达了内心深处对人事无常的叹息。

速览

《踏清日山行有感 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为感怀、写景、荒寂、沧桑。万山荒树昼生烟，极目累累尽古阡。 何处登临最生感，牛羊日夕下平田。