踏清日山行有感 其四

译文

三月的时候，山间的花朵到处盛开。提着竹篮的山村妇女傍晚归来，头上斜插着许多花朵，欢喜地找人逗趣欢笑，却不知道自己刚刚是从祭扫坟墓回来的。

注释

酹坟（lèi fén）

在坟前祭祀把酒洒在地上，表示祭奠。这里指祭扫坟墓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出一幅乡村暮归图。前两句“三月山花处处开，提篮山妇暮归来”直接勾勒出时间、场景和人物，让读者能迅速在脑海中构建出画面。在情感表达方面，诗中既有对乡村生活场景的一种质朴描绘，蕴含着对这种平凡而充满生机生活的喜爱。同时又有一种淡淡的诙谐感，从山妇不知自己刚刚祭坟回来却满头插花欢索笑的描写中体现出来。在意境营造上，通过描绘三月山花盛开的背景，烘托出一种活泼、欢快又带有乡土气息的氛围。主题思想上，反映了乡村的生活习俗以及乡村妇女的生活状态，以小见大，展现出乡村生活的一个侧面。

速览

《踏清日山行有感 其四》是明代诗人李孙宸的作品，主题为乡村生活、白描手法、诙谐感、生活习俗。三月山花处处开，提篮山妇暮归来。 斜插满头欢索笑，不知身为酹坟回。