春江词 其一

译文

春天的花朵盛开在大江的两岸，花朵凋落之后一片片漂浮在江边。江水将那繁华的景象在水面上送走，枝头上又有谁懂得怜惜春天的忧愁呢？

注释

繁花

繁茂的花，众多而美丽的花。常用来形容春天花开得盛景。

荡送

随着水波的荡漾而送走。这里形象地写出江水带走落花的动态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句描绘出春花盛开和飘落的景象，‘春花开遍大江头，花落江边片片浮’，一盛一衰，形成鲜明的对比。在意境营造方面，诗人通过春花的开落、江水的流淌构建出一种带有淡淡哀愁的暮春意境。在情感表达上，诗中蕴含着对春天逝去的惋惜之情，以及一种无人理解春愁的孤独之感。主题思想上，借春景的变化表达对时光易逝的感叹和自身情感的孤独落寞。整体风格较为婉约，语言简洁质朴，却能精准地传达出复杂的情感。

速览

《春江词 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为惜春愁、暮春景、感时伤逝、婉约风。春花开遍大江头，花落江边片片浮。 荡送繁华波面去，枝头谁解惜春愁。