春江词 其三

译文

江面上春天的云彩好似舞动的衣衫，杂乱的水流和落日余晖摆弄着晴日的光辉。天上的浮云自然喜爱无拘无束，而流水般的年华一去不再回来。

注释

乱流

这里指杂乱的水流。水流因风吹或地势等因素而形成不规整的流动状态。

残照

落日的光辉。如‘残照当楼’等诗词中常见，多用来营造一种日暮时分的氛围。

拘刺

拘束。‘刺’在这里辅助表达约束、限制的意思。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅春江日暮图。江上春云如同舞衣般轻盈而优美，乱流与残照相互映衬，营造出一种绚烂而又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联运用比喻，将春云比作舞衣，形象地写出春云的形态。颈联中，‘浮云自爱无拘刺’赋予浮云以人的情感与特性，是拟人手法，浮云的自在与后文流水年华的一去不返形成鲜明对比，从而引出对时光流逝的感慨。情感表达上，诗人借景抒情，通过对春江景色的描写，从浮云的无拘无束，转向对流水年华不再回来的感叹，流露出对时光消逝的惋惜和无奈之情。主题思想上，诗人借眼前春江的景色，表达了对时光易逝的思考和对自由的向往。

速览

《春江词 其三》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、抒情、惜时、拟人。江上春云似舞衣，乱流残照弄晴辉。 浮云自爱无拘刺，流水年华去不归。