感怀寄友人 其二

译文

曙光缓缓升起时听到杜鹃的啼鸣，中午微风轻拂看到黄莺飞动。美好的时光总是像你随意抛掷一样，不必怜惜花朵而怨恨岁月流年。

注释

曙色（shǔ sè）

黎明的天色。

迟迟

缓慢的样子。

漠漠

形容微风轻拂的样子。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。

怜芳

怜惜花朵，这里代指对美好事物的怜惜。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉和听觉描写，‘曙色迟迟’‘午风漠漠’描绘出时间的推移，从早晨到中午，同时‘听杜鹃’‘见莺迁’动静结合，展现出一幅富有生机的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨，以及对友人那种洒脱对待时光态度的一种复杂情感，有无奈也有理解。在意境营造上，通过描写清晨和中午的景象，营造出一种略带惆怅但又平静的氛围。主题思想上，主要是借对时光与友人态度的感怀，表达出对人生中时光易逝这一现象的思考。

速览

《感怀寄友人 其二》是明代诗人李孙宸的作品，主题为感怀诗、时光感、动静结合、视听结合。曙色迟迟听杜鹃，午风漠漠见莺迁。 韶华总似君心掷，不用怜芳怨岁年。