闲居六绝 其三

译文

中午的风吹来的时候刚刚睡醒，喝酒的伙伴相邀来到水边的亭子。已经喝醉了就不让他趁着月色离去，新生的蝉鸣声特别乐意和你一起倾听。

注释

午风

中午的风。

相寻

互相寻找、寻访，这里指酒伴前来寻找诗人。

水亭

建在水边的亭子。

乘月

趁着月色。

新蝉

初夏刚出的蝉。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句叙述了午睡醒来后与酒伴相聚于水亭的事情，简单的描写勾勒出一幅闲适的生活场景。后两句则融入了诗人的情感，‘既醉不教乘月去’表现出诗人对酒伴的挽留之情，希望友人能继续停留。‘新蝉偏爱与君听’巧妙地借新蝉这一意象来传达情感，新蝉鸣叫象征着生机与活力，诗人想与友人一起聆听，体现出一种惬意的友情。在意境营造上，诗中描绘出午后睡醒、水亭相聚、月下听蝉等画面，营造出一种闲适、惬意、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对这种闲适生活的喜爱以及对友情的珍视。

速览

《闲居六绝 其三》是明代诗人李孙宸的作品，主题为闲适、友情、叙事、抒情。午风初指睡初醒，酒伴相寻到水亭。 既醉不教乘月去，新蝉偏爱与君听。