葵花

译文

葵花那浅红色的花蕊和倾国之色可比得上姚黄牡丹，好几次在风前挺立如同穿着道袍之人。本来它那赤诚之心就偏向太阳，清晨的露水最先让它领略到秋天的风光。

注释

檀心

浅红色的花蕊。

姚黄

牡丹的名贵品种，为宋代姚氏家培育，色黄，故称。

刺道装

这里‘刺’可理解为像、类似，‘道装’指道士的服饰，形容葵花在风中挺立的样子如同穿着道装之人。

丹心

赤诚之心，忠心。

露华

露水。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。首句将葵花与姚黄对比，突出葵花的独特‘国色’。‘刺道装’一句把葵花在风中挺立的姿态拟人化，赋予其如同穿着道装之人般的形象，给人一种遗世独立之感。在情感表达上，通过对葵花‘丹心偏向日’的描写，流露出一种积极向上、忠贞不渝的情感。在意境营造方面，诗中描绘出葵花在风中、在秋光下的姿态，画面感强，营造出一种静谧而又充满生机的意境。主题思想上，借葵花来表达自身对某种信念或者理想的忠诚与向往。

速览

《葵花》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物、忠贞、拟人、对比。檀心国色比姚黄，几度风前刺道装。 自是丹心偏向日，露华先得领秋光。