玉簪花

译文

玉簪花在风前如同洗浴后淡雅的妆容般清新，它那如玉的质地就像是碾磨不均匀的美玉。它就像西王母掉落的耳饰一样惹人怜爱，又让李夫人头上的玉簪也心生嫉妒。

注释

澹妆（dàn zhuāng）

淡雅的妆饰。

碾（niǎn）

研磨，这里用来形容玉簪花的质地如被研磨过的玉。

堕珥（duò ěr）

掉落的耳饰，这里用来比喻玉簪花。

西阿母

即西王母，古代神话中的女神。

搔头

簪的别称，这里代指李夫人头上的玉簪。

李夫人

历史上著名的美人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人的手法。将玉簪花比作浴后的佳人，淡妆清新，又把它的质地形容为碾未匀的玉质，形象地写出了玉簪花的色泽与质感。诗中还把玉簪花拟人化，说它让西王母的堕珥被人共怜，让李夫人的搔头（玉簪）产生嫉妒之情，赋予玉簪花以人的情感和影响力，生动地表现出玉簪花的美丽动人。在情感表达方面，诗人通过对玉簪花的描写，表达出对玉簪花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，前两句勾勒出玉簪花清新淡雅的静态美，后两句通过与神话人物和历史人物相关事物的联系，增添了一种神秘而华丽的氛围。主题思想围绕着对玉簪花的欣赏与赞叹展开，展现了玉簪花独特的美。

速览

《玉簪花》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物、拟人、比喻、喜爱。风前浴罢澹妆新，玉质偏宜碾未匀。 堕珥共怜西阿母，搔头还妒李夫人。