梨花

译文

天气渐渐暖和，柔美的梨花从锦绣般的闺房中绽出，在残月之下从梦中醒来思绪难舍。暮春时节梨花飘零的憾恨不少，只能把自己托付给风前飞舞的燕子。

注释

锦闱（jǐn wéi）

原指华美的内室，这里用来形容梨花生长的地方，像闺房一样美好精致。

飘零（piāo líng）

指轻柔物随风自空中飘落，这里描绘梨花在春深之时的凋落状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、幽婉的氛围。诗人将梨花置于特定的情境之中，从暖春梨花初绽到春深飘零，时间的推移中蕴含着一种对美好事物消逝的无奈与怜惜。

从写作手法来看，首句‘渐暖柔芳出锦闱’运用了拟人的手法，‘柔芳’将梨花拟人化，赋予其柔美之感，‘出锦闱’则把梨花生长的地方比作华丽的闺房，增添了诗意。同时，诗中采用了借景抒情的手法，通过描写梨花的生长、飘零，来表达自己的情感。

在情感表达方面，诗中既有对梨花初绽时的喜爱与怜惜，如‘梦回残月思依依’，在残月的背景下，这种思念般的情感实则是诗人对梨花的珍视；又有对梨花飘零的遗憾与怅惘，‘春深未少飘零恨’直接点明了这种情感。

主题思想上，诗人借梨花的生命周期表达了对美好事物易逝的感慨，也可能暗示着人生的无常与命运的无奈。

速览

《梨花》是明代诗人李孙宸的作品，主题为借景抒情、凄美、咏物、幽婉。渐暖柔芳出锦闱，梦回残月思依依。 春深未少飘零恨，自托风前燕子飞。