题兰砌图为陈仲慈

译文

雨露仍然传承着累世的荣光，谢家的庭院与楚地的水泽竞相散发芬芳。拿在手中就如同握住能带来祥瑞的明光草，不必向着那猗兰去讨论什么国香。

注释

奕叶（yì yè）

累世，代代。如《后汉书·杨震传》：‘臣奕世受恩，得备纳言。’在此诗中形容家族传承的荣光

猗兰（yī lán）

即《猗兰操》，相传为孔子所作。这里代指兰这种植物所具有的高雅品质。

明光草

传说中的一种祥瑞之草。在此诗中用以形容兰的不凡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅、清幽且充满文化底蕴的氛围。诗中提到‘雨露’‘奕叶光’，让人联想到家族传承在美好环境中的延续，有悠远、肃穆之感。从写作手法来看，运用了用典的手法，‘谢庭’是用谢安家族的典故，以谢家的风雅来烘托兰的不凡，增加了诗歌的文化内涵。‘楚泽’的提及则拓展了空间感。情感表达上，诗人对所题咏的对象——兰，充满了敬重与喜爱之情，这种情感通过对兰的美好品质以及它所承载的文化意义的描述得以体现。主题思想上，表面是写兰，实则可能借兰来赞誉像兰一样具有美好品质的人或者家族的优秀传承等。

速览

《题兰砌图为陈仲慈》是明代诗人李孙宸的作品，主题为咏物、用典、清雅、敬重。雨露犹传奕叶光，谢庭楚泽竞芬芳。 握来会起明光草，不向猗兰论国香。