秋日园居漫兴 其十四

译文

灯火将残，香料燃尽，更漏声仿佛在催促着（时间的流逝），我随意地展开《离骚》读了好几回。月亮出来，乌鸦受惊，树林中的叶子沙沙作响，竟怀疑花丛外面有人走来。

注释

香烬（xiāng jìn）

香燃烧后剩下的灰烬。

漫展

随意地展开。‘漫’表示随意、不受拘束的样子。

乌惊

乌鸦受惊。乌，指乌鸦。惊，受惊、惊起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又略带神秘的氛围。夜晚灯残香烬，漏声滴答，诗人独自展读《离骚》，奠定了一种孤独、静谧的基调。随后‘月出乌惊林叶响’，月亮升起这一动态打破了原有的静谧，惊起乌鸦，树叶作响，动静结合，画面感极强。最后‘却疑花外有人来’，以疑有人来的心理描写，增添了神秘色彩。

在写作手法上，巧妙运用了以动衬静。前两句的静态描写，与后两句的动态描写相互映衬，更加突出了夜晚的宁静。同时，诗人还运用了心理描写，如‘却疑’二字，生动地表现出诗人在特定环境下的心理状态。

情感表达方面，从‘漫展离骚读几回’可以看出诗人或许有壮志未酬之感，与屈原在《离骚》中表达的情感有某种共鸣，同时也有一种在幽居生活中的孤寂情绪。而全诗整体又有一种对生活中细微事物的敏感捕捉，展现出诗人细腻的情感世界。

速览

《秋日园居漫兴 其十四》是明代诗人李孙宸的作品，主题为幽居诗、孤寂感、动静结合、心理描写。灯残香烬漏声催，漫展离骚读几回。 月出乌惊林叶响，却疑花外有人来。