罗浮杂咏十绝 其一

译文

听说秋天适宜紫芝生长，趁着秋天来赴与白云的约会。空旷的山谷寂静无声没有任何讯息，天边的黄鹤又飞到哪里去了呢？

注释

金风

指秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

紫芝

真菌的一种，也称木芝。古人认为是瑞草，象征吉祥美好。

白云期

与白云相约的时期，这里表示一种超尘脱俗的期待或者约定。

黄鹤

传说中仙人所乘的鹤，常被视为祥瑞、仙风道骨的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道金风长紫芝’运用了联想的手法，由听闻金风联想到紫芝生长的情境，构建出一种充满奇幻色彩的想象画面。‘乘秋来赴白云期’则营造出一种空灵、超逸的氛围，仿佛诗人要脱离尘世，与白云相伴，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，‘空山寂寂无消息’流露出一种惆怅、失落之情，原本怀着期待前来赴约，却发现空山寂静毫无所获。‘黄鹤天边何所之’通过对黄鹤去向的追问，进一步加深了这种迷茫、怅惘的情绪。在意境营造上，诗中描绘出空寂的山谷、天边的黄鹤等景象，整体意境清幽、寂寥且略带神秘。主题思想上，表达了诗人对某种理想境界的追寻，以及追寻不得的迷茫与失落。

速览

《罗浮杂咏十绝 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、怅惘、清幽、超逸。闻道金风长紫芝，乘秋来赴白云期。 空山寂寂无消息，黄鹤天边何所之。