罗浮杂咏十绝 其七

译文

在会仙桥上与群仙相会，黄麟和白鹿在桥边守卫。嗔怪它们放我冲撞了筵席几案，呵斥它们离开去耕种芝草田。

注释

筵几（yán jǐ）

筵席与几案。筵，古时铺在地上供人坐的垫底的竹席；几，小或矮的桌子。

赏析

这首诗意境奇幻，描绘出一个充满仙风道骨的场景。从写作手法上看，诗人开篇直接点出‘会仙桥’上‘会群仙’的奇妙情境，简单直接地将读者带入到一个神仙聚会的世界。‘黄麟白鹿守桥边’，通过对黄麟、白鹿这些具有神话色彩的动物的描写，进一步渲染出仙境的神秘氛围。情感表达方面，诗中既有对仙境奇遇的新奇与惊喜，又有对打破仙境秩序的小懊恼，如‘怪他放我冲筵几’所体现的。诗的主题围绕着罗浮山的神仙传说展开，展现出一种超脱尘世的仙侠意境。整体风格简洁明快，通过几个简单的场景描写勾勒出一个完整而奇幻的仙境画面。

速览

《罗浮杂咏十绝 其七》是明代诗人李孙宸的作品，主题为仙境遇仙、奇幻、简洁、仙侠风。会仙桥上会群仙，黄麟白鹿守桥边。 怪他放我冲筵几，叱去下耕芝草田。