西樵山中杂咏 其一

译文

整日看山直到送走夕阳，走过板桥回去时月光如霜。疲倦了就在松间枕着入眠入梦，不用再为尘世那些事而忙碌。

注释

竟日

整日，整天。如‘竟日不出门，亦无客来。’

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。佛教、道教等称人世为红尘。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘竟日看山送夕阳，板桥归去月如霜’，简洁而生动地勾勒出一天的活动与周围的环境，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出对山中宁静生活的喜爱以及对尘世忙碌的厌倦。通过‘倦来一枕松间梦，不到红尘底事忙’直接抒发情感。在意境营造上，诗中描绘了看山、夕阳、板桥、月如霜、松间梦等景象，营造出一种清幽、静谧、超脱尘世的意境。主题思想是表达对山中自在生活的向往和对尘世纷扰的逃避。

速览

《西樵山中杂咏 其一》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、抒情、厌世尘、爱山居。竟日看山送夕阳，板桥归去月如霜。 倦来一枕松间梦，不到红尘底事忙。