西樵山中杂咏 其五

译文

四季的营生足以愉悦晚年，多少代居住在此的人都不曾下山。如今纵然这里可以让我一同隐居，却后悔把姓名留在人间了。

注释

娱老（yú lǎo）

欢度晚年。

赏析

从文学手法上看，前两句以白描手法描绘出西樵山中人们宁静、与世隔绝的生活状态，‘几代居人不下山’通过世代居住的描述，强调此地的与世无争。情感表达上，后两句表达出一种复杂的情绪，既有对山中隐居生活的向往，又有对留名人间的后悔。在意境营造方面，整体营造出一种静谧、超脱的山中隐居意境，与尘世喧嚣形成鲜明对比。主题思想围绕着对隐居生活的向往以及对名声的反思，反映出诗人对简单宁静生活的渴望以及对世俗名利的重新审视。

速览

《西樵山中杂咏 其五》是明代诗人李孙宸的作品，主题为隐居、向往、静谧、反思。四时生计堪娱老，几代居人不下山。 今日纵堪吾共隐，悔留名姓在人间。