西湖十咏 其二 段桥残雪

译文

在长堤上一眼望去积雪开始消融，雪花如同六瓣的飞花带着月下的寒意。在堤岸边踏着歌声，歌声正悠扬动听，西湖的湖光让人感觉像是在郢中看到的景色一样。

注释

六出

雪花的别称，因为雪花多为六角形，所以称为六出。

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式，人们手拉手，以脚踏地为节拍唱歌。

郢中

郢，春秋战国时楚国的都城。郢中在这里指代一种充满诗意和美感的地方，用此来形容西湖雪景如同郢中的景色一样美。

赏析

从文学手法上看，首句‘长堤一望雪初残’直接点明地点和雪景的状态，简洁而生动地描绘出一幅残雪长堤的画面。‘六出飞花带月寒’运用了比喻的手法，将雪花比作‘六出飞花’，形象地写出雪花的形状，‘带月寒’三个字又渲染出一种清冷的氛围。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但通过对美景的描绘，能感受到诗人对西湖雪景的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗人通过残雪、飞花、寒月等意象，构建出一个清冷、优美、宁静的西湖雪景意境。主题思想上，此诗主要描绘西湖段桥的残雪之景，展现出西湖独特的冬日景观之美。

速览

《西湖十咏 其二 段桥残雪》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、西湖、残雪、清冷。长堤一望雪初残，六出飞花带月寒。 堤畔踏歌歌正好，湖光疑在郢中看。