西湖十咏 其七 三潭印月

译文

绵延十里的芦苇都是一片秋意，平静的湖水深处隐藏着龙潭。夜晚来临化作三颗明珠舞动（此处指月光下三潭印月宛如三颗明珠的美景），却不妨碍寒冷的天空像一面镜子把这一切映照收纳。

注释

蒹葭（jiān jiā）

蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。后也泛指一般的水草。这里指芦苇。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫做龙湫，这里指深潭。

三珠

这里是用来比喻三潭印月，在月光下宛如三颗明珠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的西湖秋夜之美。通过描写十里蒹葭的秋景，奠定了一种略带萧瑟但又开阔的氛围，而平湖深处隐龙湫则增添了一种神秘色彩，仿佛那平静的湖水之下有着不为人知的神秘世界。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘夜来吐作三珠弄’将三潭印月比作三颗明珠，形象生动地写出了月色下三潭印月的美丽动人。情感表达上，诗人对西湖的喜爱和对自然美景的赞叹之情溢于言表，虽然有秋意的萧瑟，但更多的是对眼前美景的沉醉。主题思想围绕西湖三潭印月的景色展开，展现了西湖独特的秋夜景观。

速览

《西湖十咏 其七 三潭印月》是明代诗人李孙宸的作品，主题为写景、秋意、西湖、喜爱。十里蒹葭十里秋，平湖深处隐龙湫。 夜来吐作三珠弄，不碍寒空一镜收。