一片云石

译文

一片石头就像云朵的根基一样，特别的奇异，云雾缭绕之中它的影子若隐若现。它肯定是从阳台下飞过来的，恐怕连早上的神女都不知道呢。

注释

云根

深山云起之处，古人认为云触石而生，所以称石为云根，此处用来形容石头像云朵产生的根基一样。

离离

若隐若现的样子，此处描绘云石在烟雾中的影子朦胧不清的状态。

阳台

传说中巫山神女所居之处，在今重庆巫山，这里提及阳台增加了云石的神秘色彩。

神女

巫山神女，古代神话中的人物，常与巫山的自然景观相联系，在这里用来进一步烘托云石的神奇。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明云石的奇特，'一片云根'以简洁的表述将石头与云联系起来，富有想象力。'霏烟藏雾影离离'运用了环境描写，通过描写云雾来衬托云石的神秘，影影绰绰的描写让云石仿佛处在仙境之中。在情感表达方面，诗人对云石充满了惊叹与好奇。在意境营造上，构建出了一种云雾缭绕、神秘奇幻的意境，给人一种空灵、缥缈之感。主题思想上，通过对云石的描写与遐想，表达了对自然神奇之物的喜爱与探索欲望。

速览

《一片云石》是明代诗人李孙宸的作品，主题为状物、奇幻、空灵、神秘。一片云根分外奇，霏烟藏雾影离离。 飞来定自阳台下，神女朝来恐未知。