阊门竹枝词 其五

译文

天生的喜蛛就懂得在罗衣间穿梭，生来吴地的孩童就懂得唱歌。旧的曲调、新的腔调随意变化，枫桥每天都有画船经过。

注释

蟢子（xǐ zǐ）

一种长脚的小蜘蛛，也作喜子。因蜘蛛结网，预示着喜事将近，古人认为是吉祥之物。

解（jiě）

懂得、知道，在这里表示与生俱来的能力。

打歌

唱歌，是吴地的一种歌唱形式。

赏析

这首诗描绘了吴地独特的风土人情。从文学手法来看，首句运用了比兴手法，以‘蟢子解穿罗’引出吴童解打歌，生动有趣。在意境营造上，‘枫桥日日画船过’勾勒出一幅江南水乡的日常画面，富有江南水乡的生活气息。在情感表达方面，透露出对吴地人民充满活力、能歌善变生活状态的一种欣赏与喜爱。主题思想围绕着展示吴地独特的民俗文化展开，让读者感受到吴地的风俗特色与生活乐趣。

速览

《阊门竹枝词 其五》是明代诗人李孙宸的作品，主题为风土情、民俗诗、比兴法、江南景。生来蟢子解穿罗，生来吴童解打歌。 旧曲新腔随意变，枫桥日日画船过。