过真定有感题壁

译文

道路两旁哪里有那么多屈身事人的情况呢？开府设筵席招待过往的宾客。我等不愧是超凡脱俗做官吏的人，连朝廷使臣驻节的公署也张灯结彩、设宴招待。

注释

折腰

弯腰行礼，指屈身事人，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表达屈从他人之意。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

仙作吏

超凡脱俗做官吏，表达诗人自认为不同于一般官吏的清高之感。

皇华

:《诗经·小雅》中的篇名，后用作使者或出使的典故，这里指朝廷的公署。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问起兴的手法，‘道旁何处折腰多’，以反问句开篇，引发读者的思考，为下文的叙述奠定基调。在情感表达方面，诗人似有对官场逢迎现象的一种复杂情感，既有对自身‘仙作吏’的自豪之感，觉得自己不同于那些阿谀奉承之人，但又描述了‘开府张筵’‘公署亦张罗’等官场的应酬场景，隐隐流露出一种无奈与感慨。在意境营造上，通过描写道路边、开府筵席、公署张罗等场景，勾勒出一幅官场的生活画卷。主题思想上反映了当时官场的社交生态以及诗人对自身在官场角色的一种定位与思索。

速览

《过真定有感题壁》是明代诗人李孙宸的作品，主题为官场诗、感慨、叙事、应酬。道旁何处折腰多，开府张筵上客过。 不忝我曹仙作吏，皇华公署亦张罗。